-
1 plastique
plastique [plastik]1. adjectivea. [art] plastic2. masculine noun* * *
I
1. plastikadjectif plastic
2.
II plastik1) ( arts)la plastique — the plastic arts (pl); ( sculpture) the art of sculpture
2) ( esthétique) (d'objet, de statue) formal beauty; ( de personne) physique* * *plastik1. adj1) (arts) plastic, (chirurgie) plastic2)2. nm(= matière) plastic3. nf1) (= beauté physique) [personne] physique2) (= art) plastic arts pl* * *A adj1 [beauté] formal, plastic;2 [chirurgie, chirurgien] plastic;3 ( malléable) plastic.C nf[plastik] adjectif1. [malléable] plastic————————[plastik] nom masculin1. [matière] plastic2. [explosif] plastic explosive————————[plastik] nom féminin1. ART (art of) modelling ou moulding2. [forme du corps]————————en plastique locution adjectivale -
2 plastique
-
3 plastique
[plastik]Nom masculin plástico masculinosac en plastique saco de plástico* * *[plastik]Nom masculin plástico masculinosac en plastique saco de plástico -
4 plastique
[plastik]Nom masculin plástico masculinosac en plastique saco de plástico* * *plastique plastik]adjectivonome masculino(matéria) plástico -
5 plastique
plastiqueplastika (výtv.) ftvárlivý (adj.)tvárný (adj.)umělá hmota mplastický (adj.) -
6 plastique
1.пластичный; способный формоваться2. mпластмасса, пластик- plastique armé
- plastique cellulaire
- plastique conducteur
- plastique coulé
- plastique expansé
- plastique extrudé
- plastique flexible
- plastique hydrofuge
- plastique laminé
- plastique renforcé
- plastique rigide
- plastique stratifié
- plastique thermodurcissable
- plastique thermoplastique -
7 plastique
-
8 plastique
adj.1. (malléable) пласти́чный;argile plastique — лепна́я гли́на ║ l'esprit de l'enfant est plastique — ум ребёнка пода́тлив ║ les matières plastiques — пластма́ссы (abrév de — пласти́ческие ма́ссы)l'argile est plastique — гли́на пласти́чна;
2. (art) пласти́ческий;la beauté plastique d'une œuvre — пласти́ческая красота́ произведе́нияles arts plastiques — изобрази́тельные иску́сства;
■ m пластма́сса, пла́стик;un sac en plastique — полиэтиле́новый мешо́к <паке́т>; l'industrie des plastiques — произво́дство пластма́ссune assiette en plastique — пластма́ссовая таре́лка;
■ f1. пла́стика, скульпту́ра, вая́ние;l'étude de la plastique — изуче́ние пла́стики
2. (formes harmonieuses) сложе́ние, фо́рмы pl.;la plastique d'un athlète ∑ — краси́вая фигу́ра атле́та
-
9 plastique
-
10 plastique
plastikadj1) formbar2) ( en relief) plastisch3) Kunststoff mplastiqueplastique [plastik]II Adjectifinvariable; Beispiel: sac/bouteille/emballage plastique Plastiksack/-flasche/-verpackung -
11 plastique
I adj.1. plastikaga oid, plastik, plastika; arts plastiques plastika san'ati2. plastik, silliq, nafis; des gestes plastiques nafis harakatlar3. plastik, egiluvchan, cho‘ziluvchan, qayishqoq; plastmassa, polietilenga oid; l'argile est plastique loy qayishqoq; seau en plastique plastmassa chelak; sac plastique polietilen qopII nm. plastmassa, qayishqoq, plastik moddaIII nf. plastika (hajmli shakllar yaratish san'ati); gavda tuzilishi, bichim, qomat, sumbat; les règles de la plastique tasviriy san'at qoidalari. -
12 plastique
1. adj1) пластический; пластичныйarts plastiques — изобразительные искусства; пластические искусства (скульптура, архитектура, живопись; декоративные искусства; хореография)2) биол. формирующий, образующий ( об элементах в организме)4) с.-х. минеральный ( об удобрении)2. f1) пластика, ваяние, скульптура2) сложение, формы ( человеческого тела)3. m1) пластмасса2)(explosif) plastique — взрывчатка -
13 plastique
-
14 plastique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > plastique
-
15 plastique renforcé de papier
сущ.стр. бумопластик (plastique à base de papier imprégné de résine synthétique)Французско-русский универсальный словарь > plastique renforcé de papier
-
16 plastique
adj. PLyASTIKO, -A, -E (Annecy | Albanais.001).A1) n., plastique (matière): PLyASTIKO nm. (Houches | 001). -
17 plastique
adjectif → inflexiones1 Plástico, ca2 Plástica3 Materia substantif féminin, plástica, plástico: sac en plastique, bolso de plástico -
18 plastique renforcé par amiante
асбопластик
Термостойкая пластмасса на основе асбестового наполнителя, пропитанного полимерами; изготовляется в виде слоистых пластиков (текстолитов) и волокнитов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plastique renforcé par amiante
-
19 plastique cellulaire
пенопласт
Газонаполненная пластмасса, преимущественно с замкнутыми порами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plastique cellulaire
-
20 plastique en bois
пластик древесный
Слоистый листовой материал, получаемый горячим прессованием из шпона, пропитанного синтетическими термореактивными смолами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plastique en bois
См. также в других словарях:
plastique — [ plastik ] adj. et n. • 1553; lat. plasticus, gr. plastikos « relatif au modelage » I ♦ 1 ♦ Didact. Qui a le pouvoir de donner la forme. Chirurgie plastique : chirurgie qui modifie les formes extérieures du corps, du visage (cf. Chirurgie… … Encyclopédie Universelle
PLASTIQUE (architecture) — Il est devenu banal de souligner, à propos de l’«architecture en plastique», que, bien qu’on en parle beaucoup, les réalisations de ce type sont rares et en restent au stade expérimental. Au contraire, les statistiques relatives à la construction … Encyclopédie Universelle
Plastique (disambiguation) — Plastique may refer to:* An obsolete term for Plastic explosive *Plastique (comics), a DC comics character * Plastique 33 , a Bis album … Wikipedia
Plastique (comics) — Plastique Personnage de fiction apparaissant dans Plastique Alias Bette Sans Souci Naissance Québécoise … Wikipédia en Français
plastique — [plȧs tēk′] n. [Fr] [also in italics] 1. the technique or action of making very slow movements in dancing or pantomime, like a statue in motion 2. PLASTIC EXPLOSIVE … English World dictionary
-plastique — I. ⇒ PLASTIE, PLASTIQUE1, PLASTE2, élém. formants plastie, élém. tiré du gr. «façonné, modelé», adj. verbal de «je façonne», entrant dans la constr. de subst. fém. appartenant dans leur plus grand nombre au vocab. de la méd.; plastie est parfois… … Encyclopédie Universelle
Plastique (comics) — Superherobox| caption=Cover to Captain Atom #8, by Pat Broderick character name=Plastique publisher=DC Comics debut= Fury of Firestorm #7 (December 1982) creators=Gerry Conway (writer) Pat Broderick (artist) alter ego = Bette Sans Souci species … Wikipedia
Plastique — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Plastique », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le qualificatif plastique ou le substantif… … Wikipédia en Français
plastique — (pla sti k ) adj. 1° Terme de philosophie scolastique. Qui a la puissance de former. • Il imagina qu il y avait dans les écrevisses une âme plastique ou formatrice qui savait leur refaire de nouvelles jambes, FONTEN. Hartsoeker.. • Ce… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PLASTIQUE — adj. des deux genres Il se dit, en termes de Philosophie scolastique, de Ce qui a la puissance de former. La vertu plastique des animaux, des végétaux. Pouvoir, force plastique. Art plastique, Art de modeler toutes sortes de figures et… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Plastique à renfort fibre de carbone — ██████████85 … Wikipédia en Français
